Опубликован 2021-04-09

ЧЎЛПОН ШЕЪРИЯТИ ТАРЖИМАЛАРИГА БИР НАЗАР

Аннотация


Ушбу мақолада Чўлпон шеърларини рус тилидаги таржималари таҳлил этилган бўлиб, Баҳодир Аҳмедов ва Николай Ильинлар таржимасидаги “Гўзал”, “Қаландар ишқи” шеърларининг ютуқ ва камчиликлари ёритилиб берилган.

Как цитировать


Shermatova, U. (2021). ЧЎЛПОН ШЕЪРИЯТИ ТАРЖИМАЛАРИГА БИР НАЗАР . Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(3). извлечено от https://ppmedu.jdpu.uz/index.php/fll/article/view/1018

Библиографические ссылки


Мирзаева З., Шарқ юлдузи журнали, 2010 йил, 1-сон, 146-бет. 2. Hamdamov U. Jahon adabiyoti: modernizm va postmodernism.-T.: “Akademnashr”, 2020, 87-bet. 3. Чулпан. Мгновения любви. Составитель и переводчик Н.Ильин. –Т.: “Mashhur-press”,2020, c.46. 4. Чулпан. Стихи.Перевод с узбекского Б.Ахмедова «Звезда Востока», N4, апрель 1993 5. Чўлпон.Танланган асарлар.4 томлик. 1-том.: -Т.: “Akademnashr”,2016, 60бет 6. Эшонова З. Ҳақ йўли, албатта, бир ўтилғуси... Жаҳон адабиёти, 1997 й., 1сон, 161-бет

Jabbarova Anora, “METHODOLOGY AND METHODS OF CULTURAL LINGUISTICS”, IEJRD - International Multidisciplinary Journal, vol. 5, no. CONGRESS, p. 3, Oct. 2020.

Jabbarova, A. (2020). FACTORS OF FORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). SEMANTIC ANALYSIS OF PHRASEOLOGICAL UNITS EXPRESSING EVALUATION. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-6.

Jabbarova, A. (2020). MODERN APPROACHES IN TEACHING SPEAKING. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A., & Jabbarov, U. (2020). Methods Of Improvement Of Writing. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). METHODOLOGY AND METHODS OF CULTURAL LINGUISTICS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE OF CASE STUDY TECHNOLOGY IN TEACHING ENGLISH CLASSES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). DIFFICULTIES IN TEACHING ESSAY WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE AND PRINCIPLES OF WORD FORMATION IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE ISSUES OF CULTURAL AWARENESS IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). EFFECTIVE 21st CENTURY ENGLISH LANGUAGE TEACHING STYLES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). DIFFERENT CLARIFICATION TECHNIQUES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). PLANNING TEACHING AND LEARNING ON THE BASE OF CURRICULUM DESIGN AND DEVELOPMENT. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). THE PRINCIPLES OF SPEAKING AND ORAL INTERACTION. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). The Importance of Intercultural Communicative Competence in the Development of Language Skills. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE AND PRINCIPLES OF TEACHING PRONUNCIATION TO LEARNERS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE OF SCIENCE FICTION AS A LITERARY GENRE IN LITERATURE. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). THE NOTION OF A REQUEST AND ITS CLASSIFICATION IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-5.

Jabbarova, A. (2020). PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF LISTENING ACTIVITIES. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-14.

Jabbarova, A. (2020). THE PRINCIPLES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE LEARNERS THROUGH TECHNOLOGY. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-3.

Jabbarova, A. J. (2020). Linguoculturological Analysis Of Phraseological Units And Different Approaches To Linguoculturology. The American Journal of Interdisciplinary Innovations and Research, 2(08), 20-24.

Anora, J. (2020). METHODOLOGY AND METHODS OF CULTURAL LINGUISTICS. International Engineering Journal For Research & Development, 5(CONGRESS), 3-3.

Jabbarova, A. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ЛЕКСИК ВА СИНТАКТИК ИМКОНИЯТЛАРИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-4.

Jabbarova, A. (2020). БАҲО-МУНОСАБАТ ИФОДАЛОВЧИ ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ СЕМАНТИК ТАҲЛИЛИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-7.

Jabbarova, A. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАР ШАКЛЛАНИШИНИНГ АНТРОПОПРАГМАТИК (ШАХС) ОМИЛЛАРИ. Архив Научных Публикаций JSPI, 1-6.

Jabbarova, A. (2020). FACTORS OF FORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(10), 1-4. извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2813

Jabbarova, A. (2020). PSYCHOLOGICAL BASIS OF TEACHING WRITTEN SPEECH . Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 46-50. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/10

Jabbarova, A. (2020). LEARNING A FOREIGN LANGUAGE IN NON-LANGUAGE INSTITUTIONS: THE FORMATION OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 42-46. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/11

Jabbarova, A. (2020). FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCIES IN THE COURSE OF PREPARING AND CONDUCTING BUSINESS GAMES IN ENGLISH CLASSES . Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 38-42. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/12

Jabbarova, A. (2020). THE ISSUE OF EMOTIONALITY, EXPRESSIVENESS, EVALUATIVENESS AND RENEWAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 136-140. извлечено от http://fll.jspi.uz/index.php/fll/article/view/111

Jabbarova, A. (2020). TEACHING ENGLISH FOR PROFESSIONALLY ORIENTED STUDENTS . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(45). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/5111

Jabbarova, A. (2020). LEARNING A FOREIGN LANGUAGE IN NON-LANGUAGE INSTITUTIONS: THE FORMATION OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 42-46. извлечено от https://journal.jspi.uz/index.php/fll/article/view/11

Jabbarova, A. (2020). THE SYSTEM OF EXERCISES FOR TEACHING ESSAY WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PROBLEMS OF TEACHING WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCIES IN THE COURSE OF PREPARING AND CONDUCTING BUSINESS GAMES IN ENGLISH CLASSES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 38-42.

Jabbarova, A. (2020). LEARNING A FOREIGN LANGUAGE IN NON-LANGUAGE INSTITUTIONS: THE FORMATION OF PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE. Журнал иностранных языков и лингвистики, 1(2), 42-46.

Jabbarova, A. (2020). TEACHING ENGLISH FOR PROFESSIONALLY ORIENTED STUDENTS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE SYSTEM OF EXERCISES FOR TEACHING ESSAY WRITING IN ENGLISH. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PLANNING AND ORGANIZATION OF THE EDUCATIONAL PROCESS IN THE CREDIT-MODULE SYSTEM AT HIGHER EDUCATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PLANNING TEACHING AND LEARNING IS A FUNDAMENTAL ASPECT OF THE ACADEMIC STAFF. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE OF THE TEACHING METHOD-THEORY AND ITS APPLICATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). PRINCIPLES OF TEACHING WRITING ESSAYS FOR STUDENTS OF HIGHER EDUСATION. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE OF EVALUATING STUDENTS’SPEAKING SKILLS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). TEACHING FOREIGN LANGUAGE THROUGH DISTANCE LEARNING ON THE BASIS OF INTERACTIVE MEANS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). LINGUISTIC APPROACH TO THE STUDY OF UZBEK LANGUAGE PHRASEMAS. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИК ТАДҚИҚИ. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). ЎЗБЕК ТИЛИДА САЛБИЙ БАҲО-МУНОСАБАТ ИФОДАЛОВЧИ ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАР. Архив Научных Публикаций JSPI.

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE OF GAMES IN TEACHING ENGLISH LANGUAGE . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(89). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/6980

Jabbarova, A. (2020). TEACHING WRITING THROUGH DIFFERENT TECHNOLOGIES IN ENGLISH CLASSES . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(89). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/6979

Jabbarova, A. (2020). THE IMPORTANCE OF SKILLS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(88). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/6975

Jabbarova, A. (2020). THE ROLE OF COMMUNICATIVE APPROACH IN FOREIGN LANGUAGE . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(88). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/6974

Jabbarova, A. (2020). SOCIOLINGUISTIC COMPETENCE IN THE PROCESS OF EDUCATION . Архив Научных Публикаций JSPI, 1(90). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/6973

Jabbarova, A. (2020). The Importance of Teaching Listening via Listening Strategies. Архив Научных Публикаций JSPI, 1(93). извлечено от https://science.i-edu.uz/index.php/archive_jspi/article/view/2588

Jabbarova, A. (2019). PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF WRITTEN TEXTS. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 2019(1), 21.

Jabbarova, A. (2021). ANTICIPATION OF THE COMPONENTS OF PHRASEOLOGICAL UNITS. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(2).

Авторы


Umida Shermatova

Chirchik State Pedagogical Institute

Ключевые слова:

жадид адабиёти, таржима санъати,, бадиий бўёқдорлик,, шакл ва мазмун бирлиги, сўз қудрати ва жозибаси

Copyright (c) 2021 Журнал иностранных языков и лингвистики

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Powered by I-Edu Group